Cea mai bună soluţie e să intercalăm un cuvânt adecvat:nu:o
statistică corectă,ci: ,,o statistică recentă,alcătuită...... care",sau:să
vorbească când,ci:,,să vorbească atunci când". Un truc
aplicat în cursul vorbirii, dar nerecomandabil, este des întâlnit de genul:
,,că virgulă cartea",corect:că această,prezenta carte”. BINE AR FI să
schimbăm unul din cuvinte, să găsim altă construcţie sau o intercalare(dacă
avem bun-simț sau gândim ): nu vom
spune: afirm că cartea, ci: afirm că volumul sau afirm că această carte; nu: ca şi coleg, ci: în calitate de coleg,precum un
coleg... sau: el, de coleg, e bun coleg,ci pur și
simplu:el este un coleg bun. Unde chiar NU se poate, nu schimbăm,iată
denumirea medicală: ,,stenoză aortică calcificată"; întrucât în
limbajul ştiinţific contează precizia termenilor,aici folosim pronunția asemănătoare cu Ion Luca
Caragiale şi biserica catolică.
De unde această tendinţă de a pune ca şi unde n-are niciun pic de rost, unde nu există vreo cacofonie de evitat,nu poate nimeni explica,dar e ,,cool”,așa cum în urmă cu câțiva ani toți își începeau vorbirea cu,,deci”,deși nu concluzionau nimic.
Acest „ca și” este o greșeală veritabilă, pentru că înseamnă altceva decât ce vrea vorbitorul să spună. E o deformare a sensului. Nici nu se compară gravitatea acestei greșeli cu stângăcia estetică a unei cacofonii.
De unde această tendinţă de a pune ca şi unde n-are niciun pic de rost, unde nu există vreo cacofonie de evitat,nu poate nimeni explica,dar e ,,cool”,așa cum în urmă cu câțiva ani toți își începeau vorbirea cu,,deci”,deși nu concluzionau nimic.
Acest „ca și” este o greșeală veritabilă, pentru că înseamnă altceva decât ce vrea vorbitorul să spună. E o deformare a sensului. Nici nu se compară gravitatea acestei greșeli cu stângăcia estetică a unei cacofonii.
!!!!FOLOSEȘTE expresia "ca și" pentru comparare și eventual
pentru evitarea unei cacofonii.
Nu imita
ce auzi: ,,eu ca și profesor îți spun că....”; spune-ți în gând :CORECT este
:eu ca profesor sau ,,în calitatea mea de....”,cel care a vorbit ar trebui să
știe că este unic în menirea lui de a învăța elevii,dar era,probabil,neatent
sau obosit.Nu ești în pas cu moda,dacă repeți oricând,,ca și”!!!!
==După ce dai un
examen să nu spui:,,eu ca și notă,am luat 10.....CORECT :eu am luat nota 10!
SUCCES!!!!!!!!!!!!!